外媒:美敌对中国对任何人没好处

时间:2011-12-30 军事天下网(www.juntx.com) 小编:君天下 点击:

  金融时报刊登美国对外关系委员会主席理查德?哈斯的文章称,中国现在正处在转折点,在美国和亚洲政治领导人忙于争论如何更好地应对自己眼中那些中国构成的威胁时,中国的领导人却在忙于处理好国家内部的一些问题。


  30年来,中国一直依靠强劲的经济增长(不断增长的出口是主要贡献因素)来维持较高的就业率和提高生活水平,从而确保了社会的稳定。多年来,欧洲和美国经济增长乏力(前景也不乐观),削弱了它们对中国商品的消化能力。同时,来自国内的压力也在迫使中国寻找办法对出口拉动型增长进行补充(如果不是替代它的话),这些压力包括:还有数亿中国人需要脱贫,民众对收入和财富分配不公日益感到愤慨,经济增长率需要保持在高位。因此,中国现在正处于一次转型的初期。这一转型意味着,经济增长必须日益依赖内需增长。与所有的转型一样,中国经济再平衡也是说着容易做到难。


  文章称,经济再平衡难以实现的原因在于,必须让通胀和房地产泡沫得到控制。这种压力要求出台给经济降温的政策。虽然从长远来看,这种政策具有经济上的合理性,但从短期来看,它却有可能招致政治上的批评。更为复杂的是,中国必须在政治领导人换届的同时进行这一经济转型。离下一届领导人上任,大约还有一年时间。除了上述种种困难以外,新一届领导人还将面临一系列艰巨的挑战:环境恶化、人口老化等。


  中国境外的诸多纷争让美国和亚洲的一些人(尤其是那些视中国为越来越大威胁的人)会忍不住想利用这种局面从中渔利。但是,孤立中国或是加剧中国人心中的反感,并不符合世界的利益。相反,将中国纳入管理经济、抑制气候变化和防止核扩散的种种全球安排,仍在很大程度上符合世界的利益。要实现朝鲜半岛和平统一、阻止伊朗获得核武器和确保巴基斯坦屹立不倒,仍然需要中国的帮助。


  文章还表示,美国没有理由冒犯中国。美国官员应该避免重复国务卿希拉里?克林顿(Hillary Clinton)把南中国海称为“西菲律宾海”的言论。这种言论只会放大中国内部的民族主义压力。中国诉诸对外冒险主义来缓解国内的不满情绪,应该是国际社会最不希望出现的事情。